INDEKS <<

Lande, der tillader
dobbelt statsborgerskab <<

Tysklands begrundelse for i 2007 af give
EU-borgere ret til dobbelt statsborgerskab

Med henblik på målet, nemlig den fremadskridende europæiske integration, har lovgivningsmagten bestemt sig for en særregel:
Ved optagelse af borgere af statsborgere fra et medlemsland af den europæiske union bliver det ikke længere generelt gjort til en forudsætning for et statsborgerskab, at borgeren opgiver sit hidtige statsborgerskab. (§12, afs. 2 i loven om statsborgerskab)

Original-tekst:
Im Hinblick auf das Ziel der fortschreitenden europäischen Integration hat der Gesetzgeber eine spezielle Regelung getroffen:
Bei der Einbürgerung von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Europäischen Union wird generell nicht mehr zur Einbürgerungsvoraussetzung gemacht, dass zuvor dessen Staatsangehörigkeit aufgegeben wird (§ 12 Abs. 2 StAG).

Tak til Jørgen Mathiasen for oversættelse og link :- )

1.9.2007

Tyskland fratager ikke længer der borgere statsborgerskabet, når de opnår statsborgerskab i et andet EU-land eller i Schweiz:

Doppelte Staatsbürgerschaft für Deutsche

Bewerber um die deutsche Staatsbürgerschaft müssen ihre bisherige Staatsbürgerschaft ab sofort nicht mehr aufgeben, wenn sie aus einem anderen Mitgliedsland der Europäischen Union oder der Schweiz kommen.

Eine Sprecherin des Innenministeriums in Berlin sagte am Donnerstag, die Neuregelung sei im Zusammenhang mit dem geänderten Zuwanderungsrecht in Kraft getreten.

Umgekehrt verlieren auch Deutsche nicht mehr ihre Staatsbürgerschaft, wenn sie die Staatsangehörigkeit eines anderen EU-Staates oder der Schweiz erwerben.

In der Vergangenheit war es so, dass Deutsche, die in einem EU- Land oder der Schweiz die Einbürgerung beantragten und erhielten, ihren deutschen Pass abgeben mussten.

Sie konnten allerdings gebührenpflichtig vorher beantragen, dass die Beibehaltung der Staatsbürgerschaft geduldet wird.

Dafür mussten sie andauernde Bindungen an Deutschland geltend machen.

Eine solche schriftliche Genehmigung zur Beibehaltung der deutschen Staatsangehörigkeit ist künftig nicht mehr nötig.


Tak til Per Jessen, Herrliberg, der sendte den gode nyhed til www.statsborger.dk